Opšti uslovi učestvovanja u "Juke Nismo Voice Drive" nagradnom konkursu
Ovi Uslovi obuhvataju uslove učestvovanja koji regulišu učešće i realizaciju nagradnog konkursa organizovane za klijenta, Renault Nissan Srbija d.o.o, Omladinskih brigada 90v, 11000 Beograd (u daljem tekstu „Renault Nissan“), pod imenom „Juke Nismo Voice Drive“ od strane LUNA TBWA d.o.o, Milovana Marinkovica 3, Beograd.
Da biste učestvovali u nagradnom konkursu, kupovina proizvoda nije potrebna. U nagradnom konkursu mogu učestvovati odrasle osobe koje ispunjavaju uslove učestvovanje nagradnog konkursa. Svi učesnici koji ispunjavaju uslove učestvovanja nagradnog konkursa imaju jednake šanse za dobijanje glavne nagrade.
1. Organizator
Nagradni konkurs je organizovan za klijenta, Renault Nissan Srbija d.o.o, od strane Luna TBWA d.o.o, Milovana Marinkovica 3, Beograd.
2. Trajanje nagradnog konkursa
Nagradni konkurs „Juke Nismo Voice Drive“ će se odviti u dva vremenska okvira i to:
- Prvi deo nagradnog konkursa traje od 7.marta do 31.marta 2013.godine,
- Drugi deo nagradnog konkursa traje od 02.aprila do 10.maja 2013. godine sa mogućnošću produženja datuma.
3. Pristup „Juke Nismo Voice Drive“ nagradnom konkursu
Učesnici mogu pristupiti nagradnoj igri preko svojih mobilnih telefona, tačnije preko smart mobilnih telefona. Aplikacija za mobilne telefone je dostupna svim korisnicima mobilnih telefona bez obzira kojeg operatera koriste. Aplikacija se ne naplaćuje. Podaci koji prenose prilikom preuzimanja aplikacije na njihove mobilne telefone, kao i korišćenje same aplikacije, naplaćuje se prema važećim cenama odabranog mobilnog operatera.
Smart mobilni telefon podrazumeva uređaj koji omogućuje instalaciju i korišćenje naprednih aplikacija koje uglavnom ne podržavaju mobilni telefoni starijeg datuma proizvodnje. Mobilna aplikacija se može preuzeti od strane korisnika na njegov smart mobilni telefon preko online mobilne prodavnice koja sadrži niz mobilniih aplikacija, ali uvek pod uslovima preciziranim za selektovane mobilne prodavnice: Apple Store / Android Market. Apple nema nikakvu ulogu u pripremi i realizaciji nagradnog konkursa i nije u nikakvoj meri uključen u organizaciju nagradnog mobilnog konkursa.
Mobilna aplikacija radi samo na određenim Android i iOS operativnim sistemima. Tehnička ograničenja operativnih sistema starijeg datuma onemogućuju pravilan rad određenih funkcija aplikacije i zbog toga se aplikacija ne može pokrenuti. Iako se trudi sa svim što je u njegovoj moći da obezbedi najbolji rad aplikacije, organizator se ni u jednom slučaju neće smatrati odgovornim i ne nudi nikakve garancije u slučaju otkazivanja rada ili nemogućnosti korišćenja mobilne aplikacije.
U slučaju tehničkog ili funkcionalnog unapređenja može doći do izdavanja nove aplikacije. O samom unapređenju aplikacije korisnici će biti informisani preko same aplikacije ili će automatski preuzeti unapređenu verziju preko njihovim mobilnih telefona. Zbog samog karaktera i lakše tehničke implementacije, mobilna igra je napravljena na engleskom jeziku pod pretpostavkom da su korisnici igre upoznati sa terminologijom engleskog jezika. U slučaju da ne znate engleski kontaktirajte jukenismo@nissan.rs. Mobilnom nagradnom konkursu se može pristupiti preko dva kanala koji će biti obelodanjeni korisnicima preko raznih komunikacionih medija:
a) pristup preko Android ili Apple Store ( u zavisnosti od mobilnog uređaja),
b) pristup preko web stranice www.nissan.rs/juke-nismo-voice-drive,
gde učesnici mogu da preuzmu “Juke Nismo Voice Drive” mobilnu aplikaciju
4. Opis “Juke Nismo Voice Drive” nagradnog konkursa
Juke Nismo Voice Drive” je nagradni konkurs sa mobilnom igricom koja se igra na mobilnim telefonima.
- Kada učesnik preuzme mobilnu aplikaciju preko gore navedenih koraka, može započeti sa igrom.
- Učesnik pokušava da ostvari najbolje vreme na prethodno definisanoj stazi.
- Ključni element takmičenja je glas učesnika koji se koristi za upravljanje vozila u igri. Pomoć prilikom igranja igre je data u vidu instrukcija za igranje koje su prikazane na displeju mobilnog telefona u sekciji “Kako se igra”.
- Korišćenjem volumena glasa, kojim se mora biti usmeren direktno u mikrofon mobilnog uređaja, i menjanjem brzine u pravom trenutku, učesnici treba da završe trku u najkraćem mogućem vremenu.
- Učesnici koji svojim glasom dovedu vozilo do kraja staze u najkraćem mogu vremenu su pobednici ove igre.
Ostvareno vreme i finalni rezultati učesnika su određeni pojedinačnom veštinom koriščenja svog glasa i ni u jednom slučaju ne zavise od sreće. Mobilna igra nagradnog konkursa se igra istovremeno i nezavisno u tri zemlje (Slovenija, Hrvatska i Srbija).
- Najbrži učesnici u pomenutim zemljama su osobe koje koriste svoj glas kako bi vozili Juke Nismo na prethodno definisanoj stazi do njenog kraja u najkraćem mogućem vremenu. Vozilo samo skreće po krivinama i samo se brzina kretanja reguliše glasom.
- Igra se završava kada učesnik prestane da upravlja vozilo svojim glasom (više od 3 sekunde tišine) ili u slučaju kada glas nije dovoljno jak.
- Učesnik može ponovo da pokrene igru i da je igra neograničen broj puta.
- Učesnici su rangirani prema njihovim najbrže ostvarenim vremenima (a ne po poslednjem ostvarenom vremenu)
- Prilikom igranja igre, učesnici mogu da primete symbol REC koji je prikazan na displeju mobilnog uređaja koji indicira da se njihova igra snima (video sadrži lice igrača i njegov glas)
- Tokom perioda nagradnog konkursa, statistika se prikazuje po principu najboljih igrača po zemljama (Slovenija, Hrvatska i Srbija). Statistika se postavlja nezavisno za svaku zemlju.
- Svako korišćenje kompjuterizovano obrađenog glasa ili korišćenje elektronskog medija kako bi se ostvari najbolji rezultat će dovesti do diskvalifikacije učesnika nagradnog konkursa.
Učesnici “Juke Nismo Voice Drive” nagradnog konkursa se takmiče za sledeće nagrade:
- Nismo nagrade,
- "Grand Nismo Event" nagrada,
- "Evo Track Day" nagrada.
5. Učestvovanje u nagradnom konkursu
Kako bi učestvovao, korisnik mora da:
- preuzme "Juke Nismo Voice Drive" mobilnu aplikaciju sa online mobilne prodavnice: Apple Store ili Android Store,
- ili da pristupu mobilnoj aplikaciji preko web stranice www.nissan.rs/juke-nismo-voice-drive ili www.nissan.rs,
- pre igranja potrebno je da se registruje (unosom nadimka i e-mail adrese u formular) i da izabere za koju zemlju se takmiči,
- da odobri da se video može postaviti u galeriji na sajtu www.nissan.si/juke-nismo-voice-drive. Ovo će vam omogućiti mesto u takmičenju za "Grand Nissan Event" nagradu (od 7.marta – 31.marta 2013.), "Evo Track Day" nagradu (od 31.marta – 10.marta 2013.) i Nismo nagrade.
Igranjem igre, korisnici su svesni i prihvataju činjenicu da se njihovo lice i njihov glas prilikom igranja igre snima. Priznavanjem i odobravanjem (potvrđivanjem uslova učestvovanja “Juke Nismo Voice Drive” nagradnog konkursa i postavljanjem videa na galeriju web stranice www.nissan.rs/juke-nismo-voice-drive) da njihov video (lice učesnika i njegov glas) mogu biti postavljeni na galeriju web stranice www.nissan.rs/juke-nismo-voice-drive, učesnici prihvataju da se video može pogledati u galeriji za posetioce sajta i može koristiti kao deo komunikacije “Juke Nismo Voice Drive” nagradnog konkursa na oficijalnoj Nissan facebook stranici (http://www.facebook.com/Nissan.Srbija) i ostalim Nissan online kanalima (YouTube, Twitter i dr.). Klijent I organizator nagradnog konkursa neće biti odgovorni za dalju cirkulaciju video materijala na društvenim mrežama koji nisu deo Nissan online komunikacije.
6. Takmičenja
a) Selekcija omiljenog videa putem glasanja
Učestvovanjem u nagradnom konkursu igrači takođe prihvataju da se video sa njihovim licem i glasom postavi na online galeriju www.nissan.rs/juke-nismo-voice-drive i da dozvoljavaju organizatoru nagradnog konkursa korišćenje videa u komunikacione svrhe precizirane u tački 5. Svi posetioci na www.nissan.rs/juke-nismo-voice-drive ili na Nissan Facebook stranici (http://www.facebook.com/Nissan.Srbija) mogu da glasaju za video koji im je najzanimljiviji, najsmešniji ili najsimpatičniji. Glasanje se obavlja tako što se klikne da dugme “Share” na stranici www.nissan.rs/juke-nismo-voice-drive. Video koji sakupi najviše “share” glasova i koji bude najviše postavljan na društvenim mrežama je pobednik i dobija Nismo nagradu.
b) Juke Nismo Voice Drive
Najbolji učesnik mobilne igre koji u svojoj zemlji ostvari najbolje vreme (završi trku u najkraćem roku) do kraja trajanja nagradnog konkursa i bude prvi na listi je finalni pobednik u vremenskom intervalu pomenutom u tački 2.
7. Nagrade
Glavna nagrada u prvom vremenskom interval nagradnog konkursa “Grand Nismo Event”:7.marta -31.marta 2013.
Nagrada uključuje:
Pobednik dobija ekskluzivnu priliku da testira novi Nissan Juke Nismo i da se provoza u jedinstvenom GTR modelu sa profesionalnim vozačem. Događaj će biti održan na stazi Navak centra u Beogradu 5.aprila 2013. godine. Smeštaj, doručak i večera kao i troškovi puta su uključeni. Nagrada se dodeljuje jednoj osobi.
Nagrada će biti uručena učesniku koji ostvari najbolje vreme igrajući igru mobilnog nagradnog konkursa u prvom vremenskom intervalu (od 7.marta-31.marta 2013.) i koji ostvari najbolje vreme na listi u svojoj zemlji. Učesnik koji ostvari najbrže vreme (završi trku u najkraćem vremenu) 31.marta 2013. godine do ponoći je pobednik nagradnog konkursa. Da bi primio nagradu, učesnik mora da bude punoletan. U slučaju da više učesnika imaju ista vremena, pobednik ce biti onaj učesnik koji je prvi osvojio najbolje vreme prema rang listi i on će biti učesnik “Grand Nismo Event”-a.
Glavna nagrada u drugom interval nagradnog konkursa"Evo Track Day": 02.aprila - 10.maja 2013.
Nagrada uključuje:
Pobednik dobija ekskluzivnu priliku da testira novi Nissan Juke Nismo. Događaj će se odviti na stazi stazi Grobnik u Hrvatskoj 23.maja 2013. godine. Ručak, troškovi prevoza i smestaja(za učesnike iz Srbije) su uključeni. Nagrada se odnosi na dve osobe.
Nagrada će biti uručena učesniku koji ostvari najbolje vreme igrajući igru mobilnog nagradnog konkursa u drugom vremenskom intervalu (od 02.aprila-10.maja 2013.) i koji ostvari najbolje vreme na listi u svojoj zemlji. Učesnik koji ostvari najbrže vreme (završi trku u najkraćem vremenu) 10.maja 2013. godine do ponoći je pobednik nagradnog konkursa. Da bi primio nagradu, učesnik mora da bude punoletan. U slučaju da više učesnika imaju ista vremena, pobednik ce biti onaj učesnik koji je prvi osvojio najbolje vreme prema rang listi i on će biti učesnik “Evo Track Day” -a.
Nismo nagrade
a) Vlasnik najboljeg videa sa najvećim brojem “Share” glasova u naznačenom vremenskom periodu ili rundi će dobiti Nismo nagradu:
- majicu GT Akademije ili
- Nismo šolju.
1 runda: 7.mart 2013 – 15.mart 2013. do ponoći
2 runda: 16.mart 2013 – 22.mart 2013. do ponoći
3 runda: 23.mart 2013 – 29.mart 2013. do ponoći
4 runda: 30.mart 2013 – 5.april 2013. do ponoći
5 runda: 6.april 2013 – 12.april 2013. do ponoći
6 runda: 13.april 2013 – 19.april 2013. do ponoći
7 runda: 20.april 2013 – 26.april 2013. do ponoći
8 runda: 27.april 2013 – 3.maj 2013. do ponoći
9 runda: 4.maj 2013 – 10. maj 2013. do ponoći
Način na koji su nagrade dodeljene (bilo da učesnik dobija majicu ili šolju) su nasumične i o tome odlučuje klijent nagradnog konkursa. Ukoliko više video snimaka ima jednak broj “Share” glasova I ukoliko se svi takmiče za Nismo nagrade, pobednik će biti vlasnik video snimka koji je prvi dobio najveći broj “Share” glasova. Učesnik može da dobije maksimalno dve nagrade povezane sa njegovom e-mail adresom.
b) Drugoplasirani i trećeplasirani učesnici u svojim zemljama takođe učestvuju u Nismo nagradama u okviru prethodno navedenim vremenskih interval (od 7.marta-31.marta 2013. do ponoći i od 02.aprila- 10.maja 2013. do ponoći):
- majicu GT Akademije ili
- Nismo šolju.
Način na koji su nagrade dodeljene (bilo da učesnik dobija majicu ili šolju) su nasumične i o tome odlučuje klijent nagradnog konkursa..
8. Obaveštavanje dobitnika nagrada
Svi dobitnici nagrada će biti obavešteni putem e-mail adrese koju prilože prilikom registracije. Svi dobitnici glavne nagrade u prvom i drugom interval nagradnog konkursa moraju da dostave ime poreske uprave i poreski broj organizatoru mobilnog nagradnog konkursa. Dobitnici Nismo nagrada će morati da organizatoru mobilnog nagradnog konkursa dostave adresu gde nagrada treba da se dostavi. Svaki dobitnik mora da dostavi sve informacije do određenog datuma o kojem će biti obavešten. Rezultati nagradnog konkursa će biti postavljeni na web stranici www.nissan.rs/juke-nismo-voice-drive najkasnije 2 dana nakon završetka nagradnog konkursa.
- Organizator nagradnog konkursa nije odgovoran za greške prilikom registracije (netačno unite informacije) ili drugih tehničkih nedostataka koje mogu da utiču na učestvovanje.
- Korisnička imena učesnika će biti korišćena u komunikacionim materijalima u svrhu promocije nagradnog konkursa (web baneri, e-news, www.nissan.si, www.nissan.rs/juke-nismo-voice-drive, Nissan Srbija Facebook i dr).
- Imena i prezimena dobitnika nagrada će biti postavljeni na web stranici www.nissan.rs/juke-nismo-voice-drive.
- Pristajanjem na uslove učestvovanja svi učesnici dozvoljavaju korišćenje njihovih ličnih informacija u cilju dostavljanja informacija o novim servisima kao i da dozvoljavaju da objedinjene lične informacije budu procesirane od strane organizatora u cilju dobijanja informacija o nagradnom konkursu, semplingu, istraživanjima i statističkom procesiranju podataka, procene korišćenja usluga , unapređenje usluga i segmentacije, istraživanja tržišta, dostavljanja informacija o uslugama, vestima i specijalnim ponudama, i za druge marketinške svrhe nagradnog konkursa klijenta.
9. Podizanje nagrade
Dobitnici nagrada će pismenim putem biti obavešteni o načinu preuzimanja glavne ili Nismo nagrade. Dobitnik glavne ili Nismo nagrade koji ne odgovori u roku od 3 dana od dana informisanja ili obezbedi netačne informacije neće dobiti nagradu. U ovom slučaju nagrada se dodeljuje drugoplasiranom učesniku (ukoliko i on ne uspe da odgovori u navedenom roku nagrada se uručuje trećeplasiranom učesniku i tako dalje...)
10.Porezi i poreska plaćanja
Svi porezi na prihode od nagradnog konkursa biće plaćeni u skaldu sa važećim poreskim propisima.
Kao poreski obveznik, dobitnik nagrade mora da dostavi lične podatke organizatoru (ime i prezime, adresu i matični broj i fotokopiju lične karte).
11. Zaštita podataka
Svi dokumenti koji su povezani sa nagradnim konkursom će biti čuvani od strane klijenta nagradnog konkursa prema sledećem:
- Dokumenti koji se odnose na organizaciju i realizaciju nagradnog konkursa kao i uslovi učestvovanja će biti čuvani u prostorijama klijenta nagradnog konkusa najmanje godinu dana.
- Dokumenti koji se odnose na dobitnike nagrada ( obaveštenja i lični podaci, poreska dokumentacija) će biti čuvana prema važećim poreskim i računovodstvenim propisima.
Kada se gor pomenuti vremenski period završi klijent nagradnog konkursa će uništiti svu dokumentaciju pod supervizijom komisije u skladu sa internim pravilima.
Lista dobitnika nagrada će biti čuvana od strane Renault Nissan Srbija d.o.o. Učesnici nagradnog konkursa dozvoljavaju klijentu i organizatoru kao odgovornima da čuvaju, zadrže, kombinuju i procesiraju baze podataka sa ličnim podacima prikupljenim učestvovanjem i registrovanim korisnicima u skladu sa Zakonom. Odgovorno lice za bazu podataka može da procesira I sakuplja lične podatke u svrhu dobijanja informacija o nagradnom konkursu, semplingu, istraživanjima i statističkom procesiranju podataka, proceni korišćenja usluga, unapređenju usluga i segmentacije, marketinška istraživanja, informacija o uslugama, vestima i specijalnim ponudama, i za druge marketinške svrhe sve dok se saglasnost ne povuče ili kada podaci više ne služe svojoj svrsi ali ne duže od 5 godina.
Organizator/odgovorno lice preuzima odgovornost da ne deli navedene podatke sa trećim licima osim ukoliko je neophodno da se realizuje nagradni konkurs yza gore navedene namere, ili sa spoljnim preduzimačima ili partnerima. Tokom vremena trajanja upravljanjem ličnim podacima pojedina lica će imati mogućnost da pristupe, prepišu, kopiraju, upotpune, isprave, blokiraju i izbrišu lične informacije u bazi podataka u skladu sa važećim propisima.
12. Otkaz učešća
U bilo kom trenutku za vreme trajanja nagradnog konkursa učesnici mogu da zatraže da se njihova registracija ukloni i da se otkaže njihovo učestvovanje u nagradnom konkursu. Učesnici moraju da zatraže prekid učešća slanjem na e-mail jukenismo@nissan.si. U ovom slučaju učesnik je izuzet od svih daljih učestvovanja u nagradnom konkursu i svih procesiranja podataka koji proističu iz nagradnog konkursa.
13. Opšti uslovi
U nagradnom konkursu mogu učestvovati sve osobe sa mestom prebivališta u Republici Srbiji. Osobe kojima nije dozvoljeno učestvovanje u nagradnom konkursu podrazumevaju sve zaposlene sa strane klijenta (Renault Nissan Srbija d.o.o) i zaposlene od strane komapanija koji učestvuju u realizaciji nagradnog konkursa (zaposleni u LUNA TBWA Srbija i uključujući i njihove najbliže članove porodice) kao i lica koj ne ispunjavaju uslove dozvoljenog uzrasta na dan početka nagradnog konkursa. Učesnici koji preuzmu i koriste mobilnu aplikaciju se obavezuju da su upoznati i da se slažu sa sadržajem opštih uslova učestvovanja.
14. Razni uslovi
Nagrade se ne mogu preuzeti u gotovom novcu, preneti na drugo lice ili zameniti za druge nagrade. Učesnici koji nisu izabrani odriču se svih potraživanja od strane organizatora u vezi učestvovanja u nagradnom konkursu.
Samim učestvovanjem, korisnici pristaju na uslove učestvovanja u mobilnom nagradnom konkursu koji se nalaze na www.nissan.rs/juke-nismo-voice-drive. Za sva druga pitanja obratite se na jukenismo@nissan.rs.
Renault Nissan Srbija, d. o. o, Omladinskih brigada 90v, 11000 Beograd, zadržava sva prava da doda ili izmeni ove uslove i preduzima, u slučaju svake izmene ili dopune, da objavi revidirane uslove na web stranicu www.nissan.rs/juke-nismo-voice-drive. Nagradni konkurs počinje 7.marta i biće dostupan sve do 23.maja 2013. godine.
Svako neslaganje sa realizacijom nagradnog konkursa će biti rešeno od strane suda u Beogradu sa nadležnošću nad predmetom.
Beograd, 28. Februar 2013.